scheda tecnica monoblocco carraio a battenti